DOBLAJE

Curso de doblaje. Nivel iniciación.

Dirigido a todas aquellas personas que deseen conocer los fundamentos, claves y
técnicas de esta profesión.

Objetivos:
Conocer esta profesión: Cuándo surgió, por qué, qué es, el proceso de producción,
los protocolos de sala…
Conocer las herramientas de trabajo.
Conocer nuestra voz, su uso expresivo, las claves necesarias para dar solidez y
agilidad a la verbalización, cómo cuidarla, sacarle el máximo partido para darle
versatilidad…
Conocer las técnicas básicas de sincronización, búsqueda de referencias, trabajo
con el guión, anotaciones, marcas…
Conocer los diferentes formatos de trabajo: documentales, películas, animación,
locuciones publicitarias, video juegos, archivos de voz, creación…
Descubrir nuestra capacidad de observación y reproducción, nuestras dotes
interpretativas, competencia lingüística, reflejos…

Será un curso eminentemente práctico en el que recrearemos un entorno
profesional. Nos enfrentaremos al micrófono desde el primer día, trabajando de
forma amena para superar miedos y vergüenzas, descubriendo nuestras aptitudes
y dotes interpretativas y adaptándonos a las necesidades específicas de cada
alumno. Trabajaremos en sala con distintos textos y doblaremos todo tipo de
formatos: documentales, animación, series, películas. Haremos locuciones
publicitarias, videos, contestadores, máquinas expendedoras, navegadores...

El curso se impartirá  en castellano y gallego.

*Imprescindible enviar currículo a espaciosimia@gmail.com

 Describir experiencia en el mundo audiovisual, canto, teatro o técnica vocal.También decirnos el idioma que habla(gallego/castellano).