PROFESORES
David Antonio García
Licenciado en Traducción e interpretación inglés y francés.


Habilitación para el ejercicio de la docencia en centros privados en la asignatura de francés, inglés y oratoria ESO y Bachillerato. Consellería de Educación. Xunta de Galicia.


-Curso Superior Universitario de Profesor de Español para Extranjeros ELE. INESEM-Universidad Rey Juan Carlos.


Cursos homologados por la Universidad Rey Juan Carlos :

-Las dificultades de aprendizaje centradas en la atención, TDAH

-La acción tutorial como complemento de la acción docente en las diferentes etapas educativas.


Master Universitario en Formación del Profesorado de Secundaria, Bachillerato, FP e Idiomas. Especialidad : Francés.

UNED - Pontevedra


Licenciado en Traducción e interpretación inglés y francés.

Universidad de Vigo


Erasmus – 3er año de licenciatura en la Université du Littoral Côte d'Opâle. (Francia)

Interpretación


Intérprete acompañante gallego>inglés para el proyecto Europeo My Voice.


Intérprete de conferencia gallego>francés. Conferencia Género y desarrollo en la India (Universidad de Vigo).


Intérprete de conferencia gallego>español>gallego para el congreso mundial Via Campesina.


Traducción


Traductor autónomo francés/inglés>español para las empresas Sotralentz, L'atelier des cultures y Call Marketing.


Enseñanza de idiomas

Profesor de francés y ELE en Centro de idiomas e-lingua (Vigo):

-Preparación de exámenes oficiales DELF y DALF

-Francés profesional (Dinak, Aucosa, ACF, CTAG, Pavestone)

-Cursos intensivos de Español Lengua Extranjera (Adultos y niños) para un público francófono, lusófono y vietnamita.

-Cursos comunicativos de francés con grupos de nivel ESO y grupos de refuerzo escolar en lenguas extranjeras.


-Profesor de francés de prácticas en la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo



Profesor de clases particulares de inglés y español para alumnos franceses de secundaria. ACADOMIA (Toulouse, Francia)


Profesor de ELE en empresas: Forespir (Toulouse, Francia)



Profesor de español lengua extranjera en el centro de lenguas L'atelier des cultures (Saint Gaudens, Francia)



Auxiliar de conversación de español en el Colegio Stendhal y Colegio Nicolas Vauquelin (Toulouse, Fracia)

Sistemas Operativos : Windows 9x, XP, Vista y 8-

Programas : Word, Power Point, Outlook.

Programas básicos : Excel, Trados, Déjà Vu, Front Page, Dreamweaver.


Tras siete años viviendo entre París y Toulouse ,descubrí mi pasión por la cultura francófona. Su historia, el cine, la música y la literatura han revolucionado la cultura universal y son un referente en la enseñanza de idiomas desde una perspectiva comunicativa y cultural. La comunicación entre pueblos va más allá de la superación de barreras lingüísticas, debemos adquirir igualmente una competencia cultural para observar el mundo desde otra perspectiva y superar así las diferencias culturales.


Traductor voluntario para la ONG Traductores sin fronteras. Traductor inglés/francés>español


Traductor Voluntario para la ONG Permondo. Traducción inglés/francés>español